近年来，优质的国产综艺在国际市场百花齐放，拓宽出海航道。这些节目往往以优质内容和精品模式吸引着海外受众眼球，并用坚实的文化内核与华夏价值观打动观众，以情动人，从体育竞技真人秀《这！就是灌篮》，到如今热播的《百分百出品》《创造营亚洲》，中国综艺行业从业者始终在坚持不懈打造优质内容，开辟多元传播渠道，推动综艺出海带动文化出海。
借船出海
深挖共性打造可复制模式
普世价值激发情感共振
在出海初期，国产综艺主要借助具有国际影响力的推介交流平台展播优质的原创内容，彰显其精良制作及中华文化的独特气韵，通过世界级“文化窗口”触达更多海外受众，打开节目在国际市场的知名度和影响力。
2018年4月，《国家宝藏》《朗读者》《经典咏流传》等九大中国优秀原创节目首次集体亮相法国戛纳春季电视节主舞台，在“WISDOM in CHINA”推介会上全程用英文向国际同行和模式买家介绍中国的原创节目模式。这九大节目涵盖文化、唱歌、选秀、竞技等丰富内容样态，在全球都有积极复制推广的意义。这次在海外知名平台的集体发声，是中国原创节目“走出去”的一部里程碑。
尽管出国参展是国产综艺走出去的重要途径，但此类传播距离版权落地尚有漫漫长路。2018年福克斯传媒集团（Fox Network Group）正式购买优酷原创综艺节目《这！就是灌篮》的模式版权，至此国产原创综艺才开启了从下游买家到上游供应商的全新蝶变，借助海外本土媒体的“巨轮”，推广蕴含中国智慧的节目模式。
《这！就是灌篮》是一档以篮球为主题的青春体育竞技真人秀节目，展现了篮球运动的热血内核与追梦拼搏的动人故事，倡导全民运动、健康生活，彰显了新时代中国青年的积极乐观、健康向上的风貌。美国赛点数字集团总裁比尔·桑海姆曾指出，现代化的中国故事更利于传播，美国观众倾向于欣赏清晰明了的故事，因此《这！就是灌篮》符合海外受众的审美倾向。
“买下《这！就是灌篮》是一个绝佳的和全新观众分享这档极受欢迎的真人秀节目的机会，为区域和全球观众提供本土化、一流的原创内容。”福克斯传媒集团亚太区高级副总裁兼中国娱乐负责人Cora Yim表示。
2020年，东方卫视原创音乐综艺《我们的歌》西班牙版本《不可思议的二重奏》（Dúos Increíbles）在西班牙广播电视台（RTVE）开播，首播收视份额达到12.7%，位列同时段西班牙全国第一，实现中国综艺节目原创模式海外输出的历史性突破。
《我们的歌》的核心创新在于代际传承和双人合唱竞演的模式类型，通过音乐人的跨代对话实现经典再造。《不可思议的二重奏》的节目总监卡门·伯德赫阿表示，《我们的歌》节目机制和内容设计“最吸引人”，节目模式对西班牙、对欧洲而言“新鲜有趣而有悬念”。
2022年，《这！就是街舞》越南版（《Street Dance Việt Nam》）播出，拿下国内网综海外版权的最高成交价格。2023芒果TV与越南有线电视公司合作制作的《乘风破浪的姐姐越南版》播出，在越南国家电视台VTV3拿下同时段综艺收视率第一，相关视频内容冲上YouTube越南地区热门榜单第二，收获一片海外好评。在“借船出海”模式中，原创节目的价值观内核与模式创意，始终是带动船只破浪远航的“巨帆”，这背后是中华文化的内涵积淀与中国综艺行业的智慧结晶。
造船远航
主动设置议程促进文明互鉴
平台出海构建全新交流格局
打铁还需自身硬，国产综艺在借势海外多元传播渠道的同时，也在内容生产与技术升级上持续发力，从“借船”转向主动“造船”，为中华文化国际传播进一步赋能。首先，在内容创作上，综艺节目是文化双向交流的载体，可以跨越国度、跨越语言，近年来被不断打磨成出海的优质旗舰。国产综艺多维度增添国际化元素，在情节叙述和视听语言上探索更为国际化的表达方式，既展现中华文化吸引力，也体现对于海外文化的重视与尊重。
如季播节目《花儿与少年》和《中餐厅》，就都秉持着原创节目主动对外传播的积极姿态，在西班牙、意大利、澳大利亚、匈牙利等国架起了中华文化与当地文化之间的沟通桥梁。