去年12月，影视产业观察开始上线英文国际版“中国内容观察” (China Content Weekly)，每周通过邮件向近3000位海外同行推介由编辑团队精选出的6档国内新节目，覆盖综艺、纪录片、剧集、动画等，让国际市场看到中国内容的成长。
自试运行以来，团队已收到来自法国、印度、中东等地区的海外采购主管的问询，并为其牵线，与国内版权方顺利建立沟通渠道。我们希望更多的中国优质内容能被看见，也希望更多的中外合作能够被实现。
中国内容观察的中英文双语版每周也将在影视产业观察刊发，与国内同行们一起分享我们的推荐。
如果您是原创节目内容的版权方或发行方，希望在中国内容观察上登载节目推介信息，欢迎与我们联系。我们不收取任何费用，只愿与您一起助力中国内容“走出去”。
内容刊载事宜请私信联系我们
乐队的夏天第三季
The Big Band S3
音乐竞演，爱奇艺，2023年8月11日首播
27支不同风格的乐队齐聚舞台，迎接不同主题的挑战。通过大众乐迷、乐队友友和超级乐迷的投票，决出中国HOT5乐队。
时隔三年，备受期待的《乐队的夏天》第三季重磅回归，横扫各大热度榜、话题榜和音乐榜，为略显冷清的暑期档综艺市场注入了久违的活力。直击人心的音乐作品、个性独特的音乐人和享受音乐的观众，是这个IP不变的底色。而新一季节目通过简单的规则、淡化的竞技氛围、为各个乐队量身定制的风格化舞台视觉，回归音乐的纯粹，放大情感能量，进一步拉近大众与小众音乐之间的距离。
Twenty-seven bands of diverse styles come together on stage to take on various themed challenges, in hopes of becoming the HOT5 bands determined by the votes from live audience, professional music critics, and celebrity panelists.
After a three-year hiatus, the highly anticipated return of The Big Band S3 has swept through popularity, buzz, and music charts, injecting much-needed vitality into the somewhat lackluster unscripted entertainment scene this summer. It has heart-touching songs, diverse musicians with unique personalities, and audiences who genuinely enjoy music — all of which are the timeless appeal of the IP. What sets this season apart is how it simplifies rules, dials down the competitive edge, and crafts visually tailored stages for each band, which recaptures the essence of music and amplifies the energy of emotions, bringing the public closer to niche music.
开播！情景喜剧第二季
Go Sitcom S2
情景喜剧真人秀，东方卫视，2023年8月6日首播